有這麼一首老歌：「A Dear John Letter」，開頭是這樣唱著：
Dear John, oh! how I hate to write
Dear John, I must let you know tonight
…………
最近有幸
辦一場亞洲區的研討會，邀請亞洲區的專家來台演講。時間日漸緊迫，仍有些speaker資料未齊，我每天早上第一件事便是check email，若仍未獲得對方回覆，便在內心裡吶喊：Dear John, oh! how I hate to write Dear John, I must let you know tonight，你們這些speaker，再不交作業，我準備要殺過去了。
在催促資料同時，分析各國風俗民情挺有趣的。以這次來說，
日本人最合作，會在截止日期那一天全部交齊。
韓國人呢，會在截止日期前先交部份作業，之後再陸陸續續交其他作業。
新加坡呢，也會交部份作業，然後全忘光光，我得三催四請才行。
台灣人呢。反正在國內舉辦，還早呢，別急。
曾聽說所謂一場「成功的研討會」，我是說以「聽眾眼光」來詮釋的成功研討會，只要有三好：「吃好，睡好，拿好」，大家便會留下甜蜜的回憶。其實，以這次NT250起跳的便當，會留下多好印象，我不管，我比大家更想知道NT250的便當是裝金鑲銀嗎？
改行賣便當嘍，我想。
老歌欣賞：
A dear John letter 給約翰的一封信
*Dear John 親愛的約翰
oh! how I hate to write 噢！我真不願意寫這封信
Dear John 親愛的約翰
I must let you know tonight 今晚，我得讓你明白
That my love for you has gone 我對你的愛已消逝
There's no reason to go on 沒有理由再繼續下去
And tonight I wed another 今晚，我已嫁給了別人
Dear John* 親愛的約翰
<spoken> <口白>
I was overseas in battle 我在海外作戰
When the postman came to me 當郵差向我走來
He handed me a letter 他交給我一封信
And I was as happy as I could be 我高興極了
Cause the fighting was all over 因為戰爭已經結束
And the battles they'd all be won 所有戰役都獲得了勝利
But then I opened up that letter 但是當我打開這封信
And it stated Dear John(*) 它的開頭是：親愛的約翰─
I was overseas in battle 我在海外作戰
When the postman came to me 當郵差向我走來
He handed me a letter 他交給我一封信
Won't you please send back my picture "你何不把我的相片寄回來，
My husband wants it now 我的丈夫現在就要"
留言列表
